-
1 выпуклость бочки валка
выпуклость бочки валка
Профиль бочки валка листопрокатного стана, при котором диам. середины бочки больше диам. ее краев, что обеспечивает получение одинаковой толщины листового проката; получается при профилировании валка на вальцешлифовальном станке.
В. б. в. в результате неравномерного нагрева ее середины и краев в процессе прокатки наз. тепловой.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпуклость бочки валка
-
2 выпуклость бочки валка
Русско-английский новый политехнический словарь > выпуклость бочки валка
-
3 выпуклость бочки валка
• выпуклость f бочки валкаenglish: roll camber, roll crowndeutsch: Walzenballigkeit ffrançais: bombé m du cylindreРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > выпуклость бочки валка
-
4 профилирование бочки валка
• профилирование n бочки валкаenglish: cambering, roll contouringfrançais: profilage m de table du cylindreРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > профилирование бочки валка
-
5 профиль бочки валка
• профиль m бочки валкаenglish: roll profiledeutsch: Walzenprofil nfrançais: profil m de cylindreРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > профиль бочки валка
-
6 регулирование профиля бочки валка
• регулирование n профиля бочки валкаenglish: roll shape controldeutsch: Walzenprofilregelung ffrançais: contrôle m du bombé (de cyljndre)Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > регулирование профиля бочки валка
-
7 профиль бочки валка
Русско-английский новый политехнический словарь > профиль бочки валка
-
8 автоматическое приспособление для профилирования бочки валка
Metallurgy: cambering mechanismУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое приспособление для профилирования бочки валка
-
9 выпуклость бочки валка
1) Engineering: body crown, roll camber2) Metallurgy: roll crowningУниверсальный русско-английский словарь > выпуклость бочки валка
-
10 диаметр бочки валка
Универсальный русско-английский словарь > диаметр бочки валка
-
11 оправка для насадной бочки валка
Engineering: roll mandrelУниверсальный русско-английский словарь > оправка для насадной бочки валка
-
12 поломка бочки валка по вертикали
Metallurgy: vertical body breakУниверсальный русско-английский словарь > поломка бочки валка по вертикали
-
13 поломка бочки валка по диагонали
Metallurgy: diagonal body breakУниверсальный русско-английский словарь > поломка бочки валка по диагонали
-
14 поломка бочки валка строго по вертикали
Metallurgy: vertical perpendicular body breakУниверсальный русско-английский словарь > поломка бочки валка строго по вертикали
-
15 придание шероховатости поверхности бочки валка
Metallurgy: roll rougheningУниверсальный русско-английский словарь > придание шероховатости поверхности бочки валка
-
16 профиль бочки валка
1) Engineering: roll profile2) Metallurgy: roll crowningУниверсальный русско-английский словарь > профиль бочки валка
-
17 расчёт (профиля поверхности) бочки валка
Metallurgy: camber designУниверсальный русско-английский словарь > расчёт (профиля поверхности) бочки валка
-
18 расчёт бочки валка
Metallurgy: (профиля поверхности) camber design, camber designУниверсальный русско-английский словарь > расчёт бочки валка
-
19 цилиндрический профиль бочки валка
Engineering: parallel roll profileУниверсальный русско-английский словарь > цилиндрический профиль бочки валка
-
20 выпуклость бочки валка
Русско-английский политехнический словарь > выпуклость бочки валка
См. также в других словарях:
ВЫПУКЛОСТЬ БОЧКИ ВАЛКА — [roll camber (crown)] профиль бочки валка листопрокатного стана, при котором диаметр середины бочки больше диаметра ее краев, что обеспечивает получение одинаковой толщины листового проката. Получается при профилировании валка на… … Металлургический словарь
выпуклость бочки валка — Профиль бочки валка листопрокатного стана, при котором диам. середины бочки больше диам. ее краев, что обеспечивает получение одинаковой толщины листового проката; получается при профилировании валка на вальцешлифовальном станке. В. б. в. в… … Справочник технического переводчика
выпуклость бочки валка — [roll camber (crown)] профиль бочки валка листопрокатного стана, при котором диаметр середины бочки больше диаметра ее краев, что обеспечивает получение одинаковой толщины листового проката; получается при профилировании валка на… … Энциклопедический словарь по металлургии
Шейки валка — Части, расположенные по обеим сторонам бочки, предназначенные для опоры и привода валка Источник: ОСТ 24.013.20 90: Валки стальные кованые для холодной прокатки металлов. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шейка валка — [roll neck] опорная часть прокатного валка, расположенная сбоку от бочки и опирающаяся на подшипники; Смотри также: Шейка шейка фасонного профиля шейка образца … Энциклопедический словарь по металлургии
ШЕЙКА ВАЛКА — [roll neck] опорная часть прокатного валка, расположенная сбоку от бочки и опирающаяся на подшипники … Металлургический словарь
ролики обратной подачи — [return rolls] механизм заднего стола автоматического трубопрокатного стана, представляющий пару роликов (из которых нижний перемещается в вертикальной плоскости), вращается в направлении, противоположном направлению вращения рабочих валков.… … Энциклопедический словарь по металлургии
РОЛИКИ ОБРАТНОЙ ПОДАЧИ — [return rolls] механизм заднего стола автоматического трубопрокатного стана, представляющий пару роликов (из которых нижний перемещается в вертикальной плоскости), вращающихся в направлении, противополодном направлению вращения рабочих валков.… … Металлургический словарь
Выпуклость — [convexity, bulge] дефект формы плоского проката увеличение толщины от краев к центру или ширины от концов полосы к середине образуется при прокатке металла в перегретых или выработанных валках, а также при подстуживании концов слитка или раската … Энциклопедический словарь по металлургии
Профилировка валков — [roll crown (contouring)] конфигурирование образующей рабочих (верхних и нижних) листопрокатных валков. Различают исходную профилировку валков (профиль холодных валков при их установке в стан) и профилировку валков в момент прокатки (форма зазора … Энциклопедический словарь по металлургии
ПРОФИЛИРОВКА ВАЛКОВ — [roll crown (contouring)] конфигурация образующей рабочих (верхних и нижних) листопрокатных валков. Различают исходную профилировку (профиль холодных валков при их установке в стан) и профилировку в момент прокатки (форма зазора между валками в… … Металлургический словарь